Fix windows 10 explorer not refreshing:

• In Windows Explorer: choose Tools, Folder Options > Click the Search tab > Check or uncheck ANY option
• Apply.
• If this solves your problem, you can revert to your original setting and the problem will remain solved.

Copied from Bilo's answer on superuser.com